Prevod od "não é vista" do Srpski

Prevodi:

nije viđena

Kako koristiti "não é vista" u rečenicama:

A mulher torna-se uma anciã venerada pela tribo e já não é vista como objecto sexual.
Pazi da ti ne odgrizu ruku. Bejzbolaš koji bi najbolje izgledao u ženskoj odjeæi.
Como pode ver, a presença do seu amigo aqui em Xangai... não é vista como um bom augúrio.
Kao sto vidite, prisustvo vaseg prijatelja u Sangaju... se ne smatra dobrim znakom.
É uma rara planta com flores que não é vista nas florestas desde 1800.
To je retka cvetnica koja nije viðena u divljini još od 1800.
Não é vista por olhos humanos há gerações!
Nije viðena ljudskim okom, veæ generacijama...
Após poucas semanas o planeta está mergulhado em uma profunda escuridão que não é vista desde que os humanos reuniram-se ao redor do fogo pela primeira vez.
Nakon nekoliko nedelja, planeta je utonula u duboku tamu. To se nije dogodilo od trenutka kada su se ljudi prvi put okupili oko plemenske vatre.
Segundo uma fonte próxima a ela a socialite não é vista há mais de 2 semanas.
Sudeæi prema izvoru veæ dve nedelje se ništa ne zna o istaknutoj "društvenjakinji".
Mas a vinda de Seres da Superfície não é vista como um bom presságio para nós.
Ali dolazak ljudi sa površine se kod nas ne smatra dobrim znakom.
Mandei dois sargentos à casa da menina Flores, mas ela não é vista desde ontem à noite.
Poslao sam dva narednika do kuæe gðice Flores, ali nije bila tamo od sinoæ. - Oprostite, šefice.
Ela não é vista há pelo menos dez anos.
Nema joj traga gotovo 10 g.
Não é "vista-se como homem e se esconde atrás do papai".
Nije "obuci zabavu, sakrij se iza tatice".
A estudante de 14 anos não é vista desde que saiu de casa na segunda-feira cedo para participar das comemorações do Dia de Maio.
Nitko je nije vidio otkad je napustila kuæu u ponedjeljak ujutro da bi sudjelovala u proslavi.
Justin sente muita pressão, muita pressão que não é vista, que vai acumulando nele.
Džastin oseca mnogo pritiska, mnogo neviðenog pritiska, da nastavi da nadmašuje sebe.
Tenha cuidado... não é vista com simpatia por eles.
Будите пажљиви, не саосећате се сњима.
A namorada de nossa vítima não é vista desde que foi assassinado?
Девојка наше жртве није видела од да је убијен?
Mas a Ellie Charmosa não é vista há uns 10 anos.
Ali nisam bila Šarmantna Eli 10 godina.
Stangard, estudante de 21 anos da Universidade da Filadélfia, não é vista desde que a viram sair de uma festa de fraternidade no início desta semana.
Задњи пут су је пријатељи видели на журци братства.
Então, Hannah não é vista desde que a mãe desapareceu, aproximadamente, o quê, 6 dias atrás?
DNA tragove majke i æerke. Tri razlièita seta otisaka prstiju u kuhinji.
A grandeza não é vista apenas pelo seu povo, mas também pelos seus inimigos.
Velièina ne može biti viðena samo u oèima tvog naroda, veæ i u oèima tvojih neprijatelja.
Ela não é vista desde manhã, Sidney.
Niko je nije video od jutros, Sidni.
Então, Sr. Hathaway, não é vista desde que saiu do bar ontem à noite?
Dakle, g. Hatavej, niko je nije vidio nakon što je sinoæ napustila pab? Taèno.
A opinião pública não é vista pela lógica, senhora.
Javno mnjenje ne prati uvek logiku, gospoðo.
Ela não é vista há mais de 6 meses.
Ona nije viðena preko 6 meseci.
Ela não é vista desde o cruzeiro que trabalhava em 2011.
Nije viðena od kada je sišla sa broda na kojem je radila, 2011. godine.
Mas outra característica fundamental dos planetas, e que não é vista aqui, é a estrela, o Sol, ao redor do qual todos os planetas do Sistema Solar orbitam.
Мађутим, друга значајна особина везана за планете је оно што не видите овде, а то је звезда, Сунце, око ког круже све планете у соларном систему.
Mas, por meio de diversas obras de arte que refletem sobre nossa sociedade, cheguei a entender como uma menina negra pode crescer sentindo que não é vista, e que talvez não exista.
Međutim, kroz raznovrsna umetnička dela koja odražavaju naše društvo, shvatila sam kako mala crna devojčica može odrasti osećajući kao da je neprimećena ili da možda ne postoji.
0.82619285583496s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?